khoản tiết kiệm compte d'épargne
Le terme 'khoản tiết kiệm' en Vietnamese signifie 'compte d'épargne' en French.
Prononcé [kʰwǎːn tiét kiệm], un compte d’épargne est un type de compte bancaire où vous pouvez déposer votre argent pour le garder en sécurité et gagner des intérêts.
Par exemple, si vous ouvrez un 'khoản tiết kiệm', vous pouvez dire : "Tôi mở một khoản tiết kiệm để tiết kiệm tiền cho du lịch" (Je ouvre un compte d'épargne pour économiser de l'argent pour le voyage).
Prononcé [tɔ̌i mɤ̄ mǔột kʰwǎːn tiét kiệm ðɛ để tɪət kiɛm tiɛn tʃɔ đu lịch].
Un autre aspect important c’est que les 'khoản tiết kiệm' offrent généralement des taux d'intérêt plus élevés que les comptes courants.
Par exemple : "Lãi suất trên khoản tiết kiệm cao hơn lãi suất tài khoản thanh toán" (Le taux d'intérêt sur un compte d'épargne est plus élevé que sur un compte courant).
Prononcé [lạːi sɨət tɲɛ kʰwǎːn tiét kiệm kàu hɤn lạːi sɨət tài kʰwǎn tʰãɪ tʊːŋ].
Si vous avez de l'argent que vous ne comptez pas utiliser immédiatement, mettre cet argent dans un 'khoản tiết kiệm' est une bonne stratégie.
Vous pourriez dire : "Tôi sẽ gửi tiền vào khoản tiết kiệm mỗi tháng" (Je vais déposer de l'argent dans le compte d'épargne chaque mois).
Prononcé [tɔ̌i sɛː ɡɨ̄ tɪɛn vɑ̀o kʰwǎːn tiét kiệm mǒi tʰɑɲ].
En résumé, un 'khoản tiết kiệm' est un moyen sûr d'économiser de l'argent et de le faire fructifier au fil du temps.