2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

勞動節 วันแรงงาน

勞動節 (Láodòng Jié) หรือ วันแรงงาน เป็นวันสำคัญที่ได้รับการเฉลิมฉลองในหลายประเทศ รวมถึงประเทศไทย โดยจะเกิดขึ้นในวันที่ 1 พฤษภาคม (5月1日, Wǔyuè yī rì) ทุกปี ในวันนี้ ผู้คนมักจะจัดกิจกรรม ในภาษาไทยเราเรียกว่า "การเฉลิมฉลอง" เพื่อแสดงความสำคัญของแรงงานและสิทธิของคนทำงาน ในประเทศไทย วันแรงงานเป็นวันหยุดราชการ (公眾假期, Gōngzhòng jiàqī) ซึ่งหมายความว่าทุกคนจะมีวันหยุดจากการทำงานในวันนี้ ผู้คนมักจะไปจัดกิจกรรมที่สนามกีฬา หรือ คนที่ทำงานก็จะไปเดินขบวน (遊行, Yóuxíng) เพื่อเรียกร้องสิทธิและสวัสดิการ ตัวอย่างการพูดเกี่ยวกับวันแรงงาน: 1. 我們在勞動節慶祝辛苦工作的人民 (Wǒmen zài láodòng jié qìngzhù xīnkǔ gōngzuò de rénmin) แปลว่า "เราจะเฉลิมฉลองคนทำงานที่ทำงานอย่างหนักในวันแรงงาน" 2. ให้เวลาตัวเองพักผ่อนในวันแรงงาน (在勞動節給自己放鬆的時間, Zài láodòng jié gěi zìjǐ fàngsōng de shíjiān) หรือ "ในวันแรงงานให้เวลากับตัวเองได้พักผ่อน" การเฉลิมฉลองในวันแรงงานนี้ถือว่าเป็นโอกาสดีที่ทุกคนจะได้ร่วมกันแสดงความขอบคุณและเคารพต่อแรงงานที่ได้ทำให้สังคมของเราเติบโต (成長, Chéngzhǎng) และพัฒนา!