2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

陰天 มีเมฆมาก

วันที่มี '陰天' (yīn tiān) หรือที่เรียกว่า 'มีเมฆมาก' เป็นวันที่ท้องฟ้ามีเมฆปกคลุมหนาแน่น และไม่สามารถเห็นดวงอาทิตย์ได้ชัดเจน ซึ่งทำให้บรรยากาศดูมืดครึม และอาจทำให้รู้สึกเย็นสบาย ในวันที่ '陰天' (yīn tiān) นี้ เราอาจจะรู้สึกไม่ค่อยมีแสงแดดเหมือนวันที่แดดจ้าออกมา อย่างเช่น "วันนี้เป็น陰天" (jīntiān shì yīn tiān) หมายถึง "วันนี้มีเมฆมาก" ตัวอย่างสถานการณ์: ถ้าคุณกำลังเดินทางไปไหนสักแห่งและเห็นว่าท้องฟ้ามืดอยู่ คุณอาจพูดว่า "ดูท้องฟ้าเถอะค่ะ มันเป็น陰天" (kàn kàn tiānkōng, tā shì yīn tiān) เพื่อบอกให้คนอื่นรู้ว่าฟ้ามีเมฆมาก นอกจากนี้ ในวัน '陰天' (yīn tiān) บางครั้งอาจมีโอกาสที่จะมีฝนตก ดังนั้นเราควรเตรียมร่มติดตัวเสมอ "อย่าลืมเอาร่มไปด้วยนะ" (bié luò zhuāngyāng qù le) ในภาษาจีนคือ "别忘了带伞哦" (bié wàngle dài sǎn ó) สรุปคือ วันที่ '陰天' (yīn tiān) เป็นวันที่มีลักษณะเมฆมากและมักจะทำให้รู้สึกเย็นสบายมากกว่า ความรู้เกี่ยวกับอากาศเช่นนี้จะช่วยให้คุณสื่อสารได้ดียิ่งขึ้นในชีวิตประจำวัน!