경청하는 자세를 보이세요. Show you're listening.
แน่นอนค่ะ! เมื่อเราพูดถึง '경청하는 자세를 보이세요.' (กยองชองฮานึน จาซารีล โบยิเซโย) หมายถึง 'Show you're listening.' นั้นคือการแสดงให้เห็นว่าเรากำลังใส่ใจและฟังสิ่งที่คนพูดกำลังบอกอยู่ค่ะ การแสดงท่าทีที่ฟังอยู่สามารถทำได้หลายวิธี เช่น: 1. 頷首 (頷首) -頷首 (นัมซู) - เวลาเราฟัง ให้頷首(นัมซู) หรือการพยักหน้าเพื่อแสดงว่าเราตกลงและเข้าใจสิ่งที่คนพูดกำลังอธิบาย - ตัวอย่าง: "그 말을 들으면, 고개를 끄덕여 주세요." (กือ มา-รึล ดือรีมยอน, โคเกรึล กือดอกเย วันน่า) - "เมื่อคุณได้ยินแบบนี้, ให้พยักหน้าแสดงว่าฟังด้วยนะคะ." 2. 눈을 맞추기 (นุนอึล มา-จู-กี) - การจ้องตามไปที่ดวงตาของผู้พูด จะทำให้เค้ารู้สึกว่าคุณสนใจที่จะฟัง - ตัวอย่าง: "눈을 맞추면, 그 사람은 더 편안하게 느낄거예요." (นุนอึล มา-จู-มยอน, คือ ซารัมอึน ดอ พยอนอันฮาเก นึกกิลกอเยโย) - "ถ้าคุณมองตากัน, คนๆ นั้นจะรู้สึกสบายใจมากขึ้น." 3. 質問질문하기 (ชิลมุนฮากี) - เมื่อเราถามคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่เขาพูด นั่นคือการแสดงให้เห็นว่าเราฟังเข้าใจ - ตัวอย่าง: "그것에 대해 더 알고 싶어요?" (คือกอเซ เดเห บยอ ธอ อัลโก ชิพอโย?) - "คุณอยากรู้เกี่ยวกับมันมากขึ้นไหม?" 4. 반응 보이기 (บานึง โบยีกี) - แสดงความรู้สึกในขณะฟัง เช่น การยิ้ม หรือ การทำเสียงคล้อยตาม เช่น ' อืม.
.
.
' หรือ ' จริงหรอ? ' - ตัวอย่าง: "이야기 중에 고개를 끄덕이거나 심지어 웃어보세요." (อียากี จุงเอ โคเกรึล กือดอกอีโกนา ซิมจียอ อุซอ โบเซโย) - "ในระหว่างที่เขาพูด, ให้พยักหน้า หรือแม้แต่ยิ้มเลยค่ะ." การที่เราสามารถแสดงท่าทางฟังอย่างตั้งใจนี้จะช่วยให้การสื่อสารมีประสิทธิภาพ และช่วยให้เราเข้าใจสิ่งที่คนอื่นต้องการพูดมากขึ้นค่ะ!