この情報を確認しましたか？ はい、確認しました。

'この情報を確認しましたか？ はい、確認しました。' แปลว่า “คุณได้ตรวจสอบข้อมูลนี้หรือยัง? ใช่ ตรวจสอบแล้ว” ในประโยคนี้： - "この情報" (kono jōhō) หมายถึง "ข้อมูลนี้" - "を" (o) เป็นอนุภาคที่ใช้เพื่อบ่งบอกว่าสิ่งที่อยู่ก่อนหน้านี้ (ข้อมูลนี้) คือวัตถุของการกระทำ - "確認しましたか？" (kakunin shimashita ka?) หมายถึง "คุณได้ตรวจสอบแล้วหรือ?" - "はい" (hai) แปลว่า "ใช่" - "確認しました" (kakunin shimashita) หมายถึง "ได้ตรวจสอบแล้ว" ตัวอย่างการใช้งานในบทสนทนา: 1. A: この情報を確認しましたか？ (kono jōhō o kakunin shimashita ka?) “คุณได้ตรวจสอบข้อมูลนี้หรือยัง?” 2. B: はい、確認しました。 (hai, kakunin shimashita.) “ใช่ ฉันได้ตรวจสอบแล้ว” การใช้ประโยคนี้เป็นประโยชน์ในสถานการณ์ที่คุณต้องการยืนยันว่าทุกคนได้รับข้อมูลและได้ตรวจสอบความถูกต้องเรียบร้อยแล้ว เช่นในการประชุมหรือการทำงานร่วมกัน

---