在庫が少ないです。 สินค้ามีน้อยแล้ว
ในภาษาญี่ปุ่น คำว่า "在庫が少ないです" (ざいこがすくないです, zaiko ga sukunai desu) แปลว่า "สินค้ามีน้อยแล้ว" ซึ่งใช้เพื่อบ่งบอกถึงสถานะของสินค้าในร้านค้าหรือร้านออนไลน์ ว่ามีจำนวนสินค้าคงคลังที่เหลือน้อยมาก ทำให้ลูกค้าอาจต้องรีบซื้อก่อนที่จะหมด ตัวอย่างการใช้งาน: 1. 例えば、もしあなたがジュース (じゅーす, juusu) を買いたいなら、「在庫が少ないです」と店員さんが言ったら、急いで買った方がいいですね。 (ถ้า คุณต้องการซื้อเครื่องดื่ม แล้วพนักงานบอกว่า "สินค้ามีน้อยแล้ว" คุณก็ควรซื้อให้ไวๆ นะ!) 2. 商品ページに「在庫が少ないです」と書いてあったら、早めに注文しましょう。 (ถ้าในหน้าสินค้าระบุว่า "สินค้ามีน้อยแล้ว" ให้เราสั่งซื้อแต่เนิ่นๆ นะ!) การใช้วลีนี้จะช่วยให้คนอื่นรู้ถึงสถานะของสินค้า เพื่อให้ทุกคนสามารถตัดสินใจซื้อได้อย่างถูกต้องและรวดเร็ว