Tôi sẽ gọi lại sau. Je vais rappeler plus tard.
Bien sûr ! Examinons la phrase "Tôi sẽ gọi lại sau." qui signifie "Je vais rappeler plus tard." 1. Tôi (prononcé "toy") : Cela signifie "Je" en français.
C'est le pronom personnel à la première personne du singulier.
Par exemple, si vous dites "Tôi thích cà phê", cela veut dire "J'aime le café." 2. sẽ (prononcé "seh") : Ce mot indique le futur en vietnamien.
En français, il se traduit par "vais" dans "Je vais." Par exemple, "Tôi sẽ ăn" signifie "Je vais manger." 3. gọi (prononcé "goy") : Cela signifie "appeler".
Par exemple, si vous voulez dire "J'appelle ma mère", vous pourriez dire "Tôi gọi mẹ." 4. lại (prononcé "lai") : Ce mot signifie "de nouveau" ou "rappeler".
Il est souvent utilisé pour exprimer l'idée de revenir sur une action.
Par exemple, "Tôi sẽ làm lại bài tập" veut dire "Je vais refaire les devoirs." 5. sau (prononcé "sao") : Cela signifie "plus tard".
Par exemple, si vous dites "Tôi sẽ đi sau", cela veut dire "Je vais partir plus tard." Dans l'ensemble, "Tôi sẽ gọi lại sau." se construit ainsi : - "Je" = Tôi - "vais" = sẽ - "appeler" = gọi - "de nouveau" = lại - "plus tard" = sau Ainsi, lorsque vous combinez le tout : "Tôi sẽ gọi lại sau" se traduit par "Je vais rappeler plus tard." Pour finir, voici un exemple d'utilisation dans une conversation : - A : "Bạn có thể gọi cho tôi không?" (Peux-tu m'appeler ?) - B : "Tôi sẽ gọi lại sau." (Je vais rappeler plus tard.) Cela vous aide-t-il à comprendre la phrase ?