2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

Giải thích khoảng trống trong hồ sơ Expliquer les lacunes dans le CV

D'accord, commençons.

Lorsque vous parlez de "lacunes" (thiếu sót) dans votre CV (sơ yếu lý lịch), il est important d'expliquer ces périodes où vous n'avez pas travaillé ou étudié.

Par exemple, si vous avez eu une période de chômage (thất nghiệp) après l'université, vous pourriez dire : "Après l'université, j'ai pris un an pour voyager" (Sau khi tốt nghiệp đại học, tôi đã dành một năm để du lịch).

Ici, vous montrez que ce temps n'était pas perdu, mais enrichissant.

Un autre exemple pourrait être une pause pour des raisons personnelles (lý do cá nhân).

Vous pouvez expliquer : "J'ai dû prendre soin d'un membre de ma famille" (Tôi đã phải chăm sóc một thành viên trong gia đình).

Cela montre votre responsabilité.

Une bonne idée est de toujours mettre l'accent sur ce que vous avez appris (học hỏi) pendant cette période.

Par exemple, "J'ai développé des compétences en gestion du temps" (Tôi đã phát triển kỹ năng quản lý thời gian).

N'oubliez pas d'être honnête (thành thật) et positif (tích cực).

Chaque expérience, même une lacune, peut montrer votre résilience (khả năng phục hồi) et votre capacité à apprendre (khả năng học hỏi).

En résumé, pour expliquer des lacunes dans votre CV, soyez clair, positif et montrez ce que vous avez appris.

Toujours préparer votre réponse pour être à l'aise lors de l'entretien (phỏng vấn).