道を進んだら左に曲がってください。 Depois de seguir, vire à esquerda.
Claro! Vamos analisar a frase "道を進んだら左に曲がってください。" que em português significa "Depois de seguir, vire à esquerda." Frase: 道を進んだら左に曲がってください。 - 道 (みち - michi) : caminho - を (o) : partícula que indica o objeto da ação - 進んだら (すすんだら - susundara) : se você seguir/avançar - 進む (すすむ - susumu) : seguir, avançar - 左 (ひだり - hidari) : esquerda - に (ni) : partícula que indica direção - 曲がってください (まがってください - magatte kudasai) : por favor, vire - 曲がる (まがる - magaru) : virar Explicação 1. 道 (michi) : Aqui, estamos falando de um caminho ou uma rua.
Por exemplo, se você estiver chamando alguém para ir com você, pode dizer "Vamos pela 道?" (Vamos pela rua?).
2. 進んだら (susundara) : Para usar esta expressão, você pode formá-la em contextos diferentes.
Uma frase útil seria "進んだら、何が見えますか?" (O que você vê depois de seguir?).
Esta frase pode ser utilizada para perguntar sobre o que há adiante.
3. 左 (hidari) : Esta palavra é bastante simples e pode ser usada em diversas situações.
Imagine que você está dando informações sobre direções: "左に曲がる" (Vire à esquerda) é uma instrução comum.
4. 曲がってください (magatte kudasai) : Ao usar "ください (kudasai)", você está fazendo um pedido educado.
Um exemplo de uso seria "お茶をください" (Me dê chá, por favor).
Isso mostra como a palavra "ください" torna a solicitação mais educada.
Exemplo Completo Então, se você estiver dando direções a alguém, pode dizer: - "道を進んで、左に曲がってください。" (Depois de seguir, vire à esquerda.) - Pronúncia: "Michi o susunde, hidari ni magatte kudasai." Assim, vamos supor que você queira andar mais um pouco antes de virar à esquerda: - "もう少し進んでから左に曲がってください。" (Siga por mais um pouco antes de virar à esquerda.) - Pronúncia: "Mou sukoshi susunde kara hidari ni magatte kudasai." Essas frases são uma boa maneira de praticar suas habilidades de dar direções e entender as instruções básicas em japonês.
Boa sorte com seus estudos!