2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

やっと終わりました Finalmente terminei

Claro! Vamos falar sobre a expressão "やっと終わりました" (yatto owarimashita), que significa "Finalmente terminei" em português.

1. やっと (yatto) : Essa palavra significa "finalmente" ou "até que enfim".

Usamos quando estamos aliviados por algo que demorou para acontecer.

Exemplo em uma frase : - 日本語の勉強がやっと終わりました。 (Nihongo no benkyou ga yatto owarimashita.) - "Finalmente terminei meus estudos de japonês." 2. 終わりました (owarimashita) : Este é o passado do verbo "終わる" (owaru), que significa "terminar".

Quando usamos "終わりました", estamos dizendo que algo foi encerrado no passado.

Exemplo em uma frase : - 宿題が終わりました。 (Shukudai ga owarimashita.) - "Eu terminei a lição de casa." Agora, juntando os dois, temos a frase completa: やっと終わりました (yatto owarimashita) : - Tradução : "Finalmente terminei".

- Uso : Pode ser usada em várias situações, como depois de concluir um projeto, almoçar, ou até mesmo como um desabafo após um dia longo.

Exemplo completo : - テストがやっと終わりました。 (Tesuto ga yatto owarimashita.) - "Finalmente terminei o teste." Resumindo : - "やっと" (yatto) é usado para expressar alívio ou uma sensação de conclusão.

- "終わりました" (owarimashita) indica que algo foi finalizado.

- Usar essas expressões pode ajudá-lo a se comunicar melhor sobre seus sentimentos ao completar tarefas no dia a dia.

Espero que isso ajude você a entender a expressão "やっと終わりました" melhor!