飛行日程 Calendrier des vols
Le terme '飛行日程' (fēixíng rìchéng) signifie "calendrier des vols".
Ce document est essentiel pour les passagers qui souhaitent savoir quand et où ils peuvent prendre leurs vols.
首先，飛行日程包括了航空公司提供的所有航班信息。 (shǒuxiān, fēixíng rìchéng bāokuòle hángkōng gōngsī tígōng de suǒyǒu hángbān xìnxī.) Cela inclut les horaires de départ et d'arrivée, les numéros de vol, et les destinations.
Par exemple, si un vol part de Paris vers Taipei, le calendrier des vols (飛行日程) pourra indiquer : - Numéro de vol : 'AF 123' (法航123, fǎháng 123) - Départ : '10:00 AM' (上午10點, shàngwǔ 10 diǎn) - Arrivée : '6:00 AM le lendemain' (翌日早上6點, yì rì zǎoshang 6 diǎn) 注重時間信息是很重要的，因為他們會幫助你準時到達機場。 (zhùzhòng shíjiān xìnxī shì hěn zhòngyào de, yīnwèi tāmen huì bāngzhù nǐ zhǔnshí dàodá jīchǎng.) Cela signifie que le respect des temps est crucial pour arriver à l'aéroport à l'heure.
Les passagers peuvent également vérifier des informations supplémentaires sur le statut des vols dans le calendrier (飛行日程).
Si un vol est retardé, cette information sera indiquée.
Par exemple : - Retardé de 30 minutes : '延遲30分鐘' (yánchí 30 fēnzhōng).
En outre, le calendrier peut aussi inclure des détails sur les escales ou les correspondances.
C’est un élément clé pour planifier votre voyage.
Il est important de consulter le calendrier des vols (飛行日程) avant votre départ pour tout changement éventuel.
Cela vous aide à rester informé et à éviter des désagréments.
En résumé, le '飛行日程' est un outil essentiel pour tous les voyageurs.
(zǒngzhī, 'fēixíng rìchéng' shì yīgè bìxū de gōngjù duì suǒyǒu lǚkè.)