行李架 compartiment à bagages

Le terme '行李架' (xínglǐ jià) fait référence à un 'compartiment à bagages'.

C'est un espace où vous pouvez placer vos bagages dans un train, un bus ou un avion.

Dans un train, par exemple, vous trouverez souvent des '行李架' au-dessus des sièges.

Cela vous permet de garder vos affaires à portée de main, tout en les gardant en sécurité.

En chinois, on dit : "把行李放在行李架上" (bǎ xínglǐ fàng zài xínglǐ jià shàng), ce qui signifie "mettre les bagages sur le compartiment à bagages".

Un autre exemple est dans un avion.

Les passagers doivent souvent placer leurs sacs dans le '行李架' (xínglǐ jià) au-dessus de leur siège, car il n'y a pas assez de place sous les sièges.

En chinois, on dit : "請確保行李架關閉" (qǐng quèbǎo xínglǐ jià guānbì), qui veut dire "veuillez vous assurer que le compartiment à bagages est fermé".

Il est aussi important de savoir que chaque '行李架' a une limite de poids.

En français, on dirait : "Attention à ne pas dépasser le poids maximum dans le compartiment à bagages." En chinois, cela se traduit par "行李架有重量限制" (xínglǐ jià yǒu zhòngliàng xiànzhì), qui signifie "Le compartiment à bagages a une limite de poids".

En résumé, '行李架' est un élément essentiel lorsque vous voyagez en transport public, que ce soit un train, un bus ou un avion.

N'oubliez pas de toujours vérifier votre '行李架' avant de partir!

---