随便 ตามสบาย
คำว่า '随便' (suí biàn) แปลเป็นภาษาไทยว่า "ตามสบาย" โดยมีความหมายถึงการทำสิ่งใดโดยไม่มีข้อจำกัดหรือกฎเกณฑ์ที่ต้องปฏิบัติตาม เช่น เมื่อเราอนุญาตให้ใครทำสิ่งใดตามที่พวกเขาต้องการ เราจะพูดว่า "ทำตามสบายเลยนะ" หรือ "随便就好" (suí biàn jiù hǎo) ซึ่งมีความหมายเดียวกัน ตัวอย่างเช่น ถ้าเพื่อนถามคุณว่า "จะไปกินอะไรรึเปล่า?" คุณสามารถตอบว่า "随便，对于我来说都可以。" (suí biàn, duì wǒ lái shuō dōu kě yǐ) แปลว่า "ตามสบาย สําหรับฉัน อะไรก็ได้" คำว่า '随便' ยังนิยมใช้ในหลายสถานการณ์ เช่น ในการเลือกสิ่งของหรือเมื่อให้ความเป็นอิสระแก่ผู้อื่น เช่น "如果你想要什么，就随便选吧。" (rú guǒ nǐ xiǎng yào shén me, jiù suí biàn xuǎn ba) แปลว่า "ถ้าคุณต้องการอะไร ก็เลือกตามสบายเลยนะ" การใช้งานคำนี้เป็นวิธีที่ดีในการแสดงถึงความเป็นมิตรและไม่เป็นทางการ การเรียนรู้คำนี้จะทำให้คุณสามารถสื่อสารในสถานการณ์สบายๆ ได้ดียิ่งขึ้น