負担する料金 ค่าธรรมเนียมที่ต้องชำระ
負担する料金 (ふたんするりょうきん, futan suru ryōkin) หมายถึง “ค่าธรรมเนียมที่ต้องชำระ” หรือค่าใช้จ่ายที่ผู้ใช้บริการต้องรับผิดชอบในการบริการต่าง ๆ เช่น ค่าเข้าใช้งานสถานที่ ค่าโดยสารรถไฟ หรือค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิก ตัวอย่างเช่น: 1. もしこのイベントに参加するなら、負担する料金が必要です。 (もしこのイベントにさんかするなら、ふたんするりょうきんがひつようです。) “Moshi kono ibento ni sanka suru nara, futan suru ryōkin ga hitsuyō desu.
” “ถ้าคุณต้องการเข้าร่วมงานนี้ คุณจะต้องชำระค่าธรรมเนียม” 2. このバスを利用する場合、負担する料金は500円です。 (このバスをりようするばあい、ふたんするりょうきんは500えんです。) “Kono basu o riyō suru baai, futan suru ryōkin wa 500 en desu.
” “ถ้าคุณใช้บริการรถบัสนี้ ค่าธรรมเนียมที่ต้องชำระคือ 500 เยน” การเข้าใจคำว่า負担する料金 จะช่วยให้เราเตรียมตัวก่อนการใช้บริการต่าง ๆ ได้ดียิ่งขึ้น เช่น การเดินทาง หรือการเข้าร่วมกิจกรรมต่าง ๆ ค่ะ