primeira impressão première impression
La première impression, ou 'primeira impressão' en Portuguese (prononcé : /pɾiˈmeɾɐ ĩpɾeˈsɐ̃w/), est le sentiment ou le jugement que l'on se fait sur une personne, une situation, ou un lieu lors de notre première rencontre.
C'est quelque chose de très important car cela peut influencer nos pensées et comportements par la suite.
Par exemple, imaginez que vous rencontrez quelqu'un pour la première fois.
Si cette personne est souriante et amicale, vous pourriez penser : "Cette personne est sympathique." En Portuguese, on dirait : "Essa pessoa é simpática." (prononcé : /ˈɛsɐ peˈsowɐ ɛ sɪ̃ˈpatʃikɐ/).
D'un autre côté, si la personne semble fermée ou désintéressée, votre sentiment pourrait être négatif.
Vous pourriez penser : "Cette personne n'est pas accueillante." En Portuguese : "Essa pessoa não é acolhedora." (prononcé : /ˈɛsɐ peˈsowɐ nɐ̃w ɛ akoleˈdoɾɐ/).
Il est intéressant de noter que la première impression se crée en quelques secondes.
C'est pourquoi il est essentiel de faire attention à notre attitude et notre apparence.
Par exemple, vous pourriez dire : "Je vais porter des vêtements soignés." En Portuguese : "Eu vou usar roupas arrumadas." (prononcé : /ew voʊ uˈzaʁ ˈʁopɐs aʁuˈmadɐs/).
Enfin, il est important de se rappeler que même si la première impression est forte, les gens peuvent changer avec le temps.
On peut dire : "Les premières impressions peuvent parfois être trompeuses." En Portuguese : "As primeiras impressões podem ser enganosas." (prononcé : /az pɾimeɾɐs ĩpɾeˈsɨ̃wɨs ˈpɔdʒẽ sibɾẽɾ ĩɡɐˈnɔzɐs/).