Como faço para atualizar o software? Comment mettre à jour le logiciel ?
Pour mettre à jour le logiciel, il faut suivre quelques étapes simples.
Em primeiro lugar, você precisa verificar se existe uma atualização disponível.
(D'abord, vous devez vérifier s'il existe une mise à jour disponible.) Você pode fazer isso acessando as configurações do seu dispositivo.
(Vous pouvez le faire en accédant aux paramètres de votre appareil.) Pensez à chercher une section que diz "Atualizações" ou "Mise à jour".
(Pensez à chercher une section qui s'appelle "Mises à jour" ou "Update".) La prononciation serait : [atʃuaˈdaʁ] pour "atualização" et [miːz aʒuʁ] pour "mise à jour".
Une fois que vous êtes dans cette section, cliquez sur "Vérifier les mises à jour".
(Clique no botão "Verificar atualizações".) Cela va rechercher les mises à jour disponibles.
(Isso vai procurar as atualizações disponíveis.) En français, cela se prononce : [veʁifiɛʁ le miːz aʒuʁ], et en portugais : [veʁifiˈkaʁ atʊaɫizaˈsɐ̃w].
Si une mise à jour est disponible, vous verrez un bouton pour l'installer.
(Se uma atualização estiver disponível, você verá um botão para instalá-la.) La phrase en français se prononce : [ɛ̃ mist aʒuʁ ɛ dəviˈnɛl], et pour le portugais : [si uˈma atʊaɫizaˈsɐ̃w iʃtʊ eʃˈtivɛʁ d̪isponiˈvɛw].
Assurez-vous d'être connecté à Internet pour télécharger la mise à jour.
(Certifiez-vous que vous êtes connecté à Internet pour télécharger la mise à jour.) En portugais: [aˈsuɾeʁˈsu i aˈteʁ konektʊ a ĩtəʁˈnɛt pʊɾa teɕaʁ sa atʊaɫizaˈsɐ̃w].
Enfin, attendez que le processus soit terminé.
(Por fim, aguarde até que o processo seja concluído.) Cela peut prendre quelques minutes.
(Isso pode demorar alguns minutos.) En français cela se prononce : [a tɑ̃dʁɛ kə lə pʁoseˈsy sɑ hʁes], et en portugais : [aɡwaʁˈdʒi aˈteʁ u pʁoˈsesu ˈseʒɐ kõklu'ido].
Voilà! Vous avez mis à jour votre logiciel.
(Pronto! Você atualizou seu software.)