Que tal um jantar de Ano Novo? มาทานอาหารเย็นปีใหม่ด้วยกันไหม?
"Que tal um jantar de Ano Novo?" (เค ตาล อุม แจนตาร์ เดอ อาโน นอวู?) หมายถึง "มาทานอาหารเย็นปีใหม่ด้วยกันไหม?" นี่คือประโยคที่เราสามารถใช้เชิญชวนเพื่อนหรือครอบครัวให้มาทานอาหารเย็นในคืนส่งท้ายปีเก่าและต้อนรับปีใหม่ด้วยกัน ในโอกาสปีใหม่ ชาวบราซิลมักจะมีการเฉลิมฉลองด้วยการจัดทำอาหารที่อร่อยและตกแต่งโต๊ะให้สวยงาม เช่น เมนูทั่วไปอาจมีปลาซาร์ดีน (sardinha) หรือข้าวสีขาว (arroz branco) ซึ่งเป็นที่นิยมในช่วงเทศกาลนี้ ตัวอย่างการใช้ประโยค คือ: 1. ถ้าคุณอยากชวนเพื่อนสักคน คุณอาจพูดว่า "Que tal um jantar de Ano Novo? Eu adoraria ver você!" (เค ตาล อุม แจนตาร์ เดอ อาโน นอวู? เออ อาโดราริอา แวร์ วอสเซ?) แปลว่า "มาทานอาหารเย็นปีใหม่ด้วยกันไหม? ฉันจะดีใจมากที่ได้เจอคุณ!" 2. หรือถ้าเพื่อนสนใจ คุณสามารถบอกต่อว่า "Vamos celebrar o Ano Novo juntos!" (วาโมส เซเลบราร์ โอ อาโน นอวู จุนทอส!) แปลว่า "มามเฉลิมฉลองปีใหม่ด้วยกันเถอะ!" การใช้วลีนี้ในบริบทของการเฉลิมฉลองปีใหม่จะทำให้คำเชิญของคุณน่าสนใจและอบอุ่นมากขึ้น!