Temos feriados tradicionais na Tailândia. ที่ประเทศไทยมีวันหยุดประเพณี.
Na Tailândia, temos feriados tradicionais que são muito importantes para a cultura tailandesa.
(นา ไทแลนด์, เทมอส เฟอรีอาโดส ตราดิซิออนาอิส ที่มีความสำคัญมากสำหรับวัฒนธรรมไทย) ตัวอย่างเช่น วันสงกรานต์ (Wan Songkran) เป็น วันปีใหม่ของไทย.
(เป็น วันปีใหม่ของไทย) "Songkran" (ซงกราน) é celebrado em abril, onde as pessoas jogam água umas nas outras para simbolizar a purificação.
(อี คือการเฉลิมฉลองในเดือนเมษายน ที่ผู้คนสาดน้ำใส่กันเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการชำระล้าง) อีกตัวอย่างหนึ่งคือ วันลอยกระทง (Wan Loi Krathong) ที่จัดขึ้นในคืนเดือนเต็มดวง.
(ที่จัดขึ้นในคืนเดือนเต็มดวง) Nesse dia, as pessoas fazem "krathong" (กระทง) com flores e acendem velas para colocá-las na água.
(ทำ กระทง จากดอกไม้และจุดเทียนเพื่อวางลงในน้ำ) นอกจากนี้ยังมีวันวาเลนไทน์ (Valentine's Day) ที่คนไทยก็เฉลิมฉลอง, แต่ไม่ใช่วันหยุดประเพณี.
(แต่มันไม่ใช่วันหยุดประเพณี) É uma data em que casais trocam presentes e demonstram seus sentimentos.
(เป็นวันที่คู่รักแลกเปลี่ยนของขวัญและแสดงความรู้สึก) Essa diversidade de feriados na Tailândia é uma forma de manter as tradições vivas e celebrar a cultura.
(นานานานี่ของ วันหยุดในประเทศไทยเป็นวิธีหนึ่งในการรักษาประเพณีให้มีชีวิตชีวาและเฉลิมฉลองวัฒนธรรม)