2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

会議の場所を教えてください Veuillez me dire où se déroule la réunion.

Bien sûr ! La phrase "会議の場所を教えてください" (Kaigi no basho o oshiete kudasai) signifie "Veuillez me dire où se déroule la réunion" en Japanese.

Décomposons cette phrase pour bien comprendre chaque élément.

1. 会議 (かいぎ, Kaigi) : Cela signifie "réunion".

C'est un mot utilisé lorsque des personnes se retrouvent pour discuter de divers sujets.

Par exemple, si vous dites "会議がある" (Kaigi ga aru), cela signifie "Il y a une réunion".

2. の (no) : C'est une particule possessive en Japanese, un peu comme "de" en French.

Dans notre phrase, cela relie "réunion" au "lieu", indiquant que le lieu appartient à la réunion.

On peut dire "私の本" (Watashi no hon), qui signifie "mon livre".

3. 場所 (ばしょ, Basho) : Cela veut dire "lieu" ou "endroit".

Par exemple, si vous voulez dire "où est le lieu ?", vous pouvez dire "場所はどこですか ?" (Basho wa doko desu ka ?).

4. を (o) : C'est une autre particule qui indique que "lieu" est l'objet de la phrase.

Elle est souvent utilisée avec des verbes.

Par exemple, "本を読む" (Hon o yomu) signifie "lire un livre".

5. 教えて (おしえて, Oshiete) : Cela signifie "informez-moi" ou "dîtes-moi".

C'est le verbe "教える" (oshieru) au mode poli.

Pour une autre utilisation, vous pourriez dire "教えてください" (Oshiete kudasai) pour demander des informations sur n'importe quel sujet.

6. ください (kudasai) : C'est une façon polie de dire "s'il vous plaît".

En combinant cela avec "教えて", on obtient une demande respectueuse.

Par exemple, "手伝ってください" (Tetsudatte kudasai) signifie "s'il vous plaît, aidez-moi".

En résumé, la phrase "会議の場所を教えてください" (Kaigi no basho o oshiete kudasai) est une demande polie pour connaître le lieu d'une réunion.

Si vous voulez l'utiliser dans une conversation, vous pouvez dire : - 例文 (れいぶん, Reibun) : "すみませんが、会議の場所を教えてください。" (Sumimasen ga, kaigi no basho o oshiete kudasai.) qui signifie "Excusez-moi, pourriez-vous me dire où se déroule la réunion ?" Cela vous permet de pratiquer à la fois la structure de la phrase et le vocabulaire.