2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

父親 Père

Le mot '父親' (prononcé "fu6 chaan1" en Cantonais) signifie "père" en français.

C'est un terme utilisé pour désigner le papa ou le père dans une famille.

Dans une phrase simple, on pourrait dire : "我愛我的父親" (prononcé "ngo5 oi3 ngo5 dik1 fu6 chaan1"), ce qui signifie "J'aime mon père".

Cela montre l'affection que l'on peut avoir pour son père.

En général, le père joue un rôle très important dans la famille.

Par exemple, vous pourriez entendre quelqu'un dire : "我的父親工作很努力" (prononcé "ngo5 dik1 fu6 chaan1 gung1 zok3 han2 nou5 lik6"), ce qui veut dire "Mon père travaille très dur".

Cela souligne l'importance du travail et du soutien que le père fournit à sa famille.

Il existe aussi d'autres manières de parler de son père.

Par exemple, vous pourriez dire : "我父親教我好多東西" (prononcé "ngo5 fu6 chaan1 gaau3 ngo5 hou2 do1 dung1 hei3"), signifiant "Mon père m'enseigne beaucoup de choses".

Cela met en avant l'aspect éducatif et le rôle de mentor que peut avoir un père.

Enfin, il est commun d'utiliser le terme '爸爸' (prononcé "ba4 ba1") pour parler de son père de manière encore plus affectueuse, souvent utilisée par les enfants.

Par exemple : "爸爸, 我饿了" (prononcé "ba4 ba1, ngo5 ngo6 liu5"), qui veut dire "Papa, j'ai faim".

En résumé, '父親' est un mot important qui représente le père, une figure centrale dans la vie familiale, que l'on peut mentionner de manière formelle ou affectueuse selon le contexte.