Meteorologia Météorologie
La météorologie, ou 'meteorologia' en português, est l'étude des phénomènes atmosphériques.
(Mét-ée-or-o-lo-gie / met-e-o-ro-lo-gia) Les météorologistes, ou "meteorologistas", analysent les données pour prévoir le temps, comme la pluie, le vent, ou le soleil.
(Mét-é-or-o-lo-gistes / mete-o-ro-lo-gistas) Par exemple, quand il fait beau, on dit en français "Il fait beau", et en português, c'est "Está ensolarado".
(Il feh boh / Es-tah en-so-lah-rah-do) En hiver, on parle souvent de neige.
En français, on dira "Il neige", et en português on dit "Está nevando".
(Il nezj / Es-tah ne-van-do) Les outils utilisés en météorologie incluent les satellites et les radars.
En français, on dirait "Le satellite est important", et en português, "O satélite é importante".
(Le sah-té-litte eh an-por-tahn / O sah-té-li-te eh im-por-tan-che) Enfin, les prévisions météo sont souvent annoncées à la télévision.
En français, on dit "La météo est à 20 heures", et en português, "A previsão do tempo é às 20 horas".
(La mè-té-o eh ah van-te uhr / A pre-vi-zão do temp-oh eh ahs vinte or-as) Ainsi, la météorologie nous aide à comprendre et à anticiper le temps qu'il fera.
(Ah-si, la mè-té-or-o-lo-gie noo z-aid ah kom-prahn-dre eh ah an-ti-si-peh le tem kil feh-ra / A mete-or-o-lo-gia nuz ai-da ah kom-prah-ndeh eh ah an-ti-si-pah le tempo ke feh-ra)