2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

Thuyết trình La présentation

Thuyết trình (La présentation) est une compétence importante en communication.

Cela signifie partager des informations devant un groupe de personnes.

En Vietnamese, on dit "thuyết trình" (prononcé : /tʰwiːət˧˧ t͡ɕɨn˥/).

Pour commencer, il est important d'avoir une bonne introduction.

Par exemple, vous pouvez dire "Xin chào tất cả mọi người" (Bonjour à tous), qui se prononce /sin t͡ɕaːu tʰɨt˧˧ kaː moi˧˧ nɨə/.

Ensuite, vous devez expliquer le sujet que vous allez présenter.

Dites "Hôm nay tôi sẽ nói về.

.

." (Aujourd'hui, je vais parler de.

.

.), prononcé /hǒm naj tɔ̄j sɛˀ nɔɪ̯ vɛː.

.

.

/.

Cela prépare votre auditoire à ce qu'il va écouter.

Pour une bonne structure, vous pouvez diviser votre présentation en plusieurs parties : l'introduction, le corps, et la conclusion.

Par exemple, lors de la transition, dites "Tiếp theo" (Ensuite), prononcé /tīp tʰɛːɔ̏/.

Dans le corps de votre présentation, utilisez des exemples pour clarifier vos points.

Par exemple : "Ví dụ, tôi thấy rằng.

.

." (Par exemple, je pense que.

.

.), prononcé /viː zū˦˦ tɔ̄j tʰɛɪ̯ răng/.

C’est utile pour rendre votre exposition plus vivante.

Enfin, pour conclure, utilisez "Cuối cùng" (Enfin), prononcé /ku̯ɔ̯i̯ kɨ̄ŋ/.

Vous pouvez dire "Cảm ơn mọi người đã lắng nghe!" (Merci à tous d'avoir écouté !), prononcé /kaːm ɨn mɔ̐i˧˧ nɨə̓ da˧˧ lɛ́ŋ ŋɛː/.

N’oubliez pas d’utiliser un ton clair et de regarder votre audience pendant que vous parlez.

Cela montre que vous êtes confiant et engagé.

Bonne chance avec votre thuyết trình !