thời gian thư giãn temps de détente
Le terme "thời gian thư giãn" (prononciation : thoy zahn thu zyan ) signifie "temps de détente" en français.
Cela se réfère aux moments où l'on peut se relaxer, se reposer et profiter de la vie.
Par exemple, quand on a fini une journée de travail, on peut dire : "Tối nay tôi sẽ có thời gian thư giãn." (prononciation : toy nai Toy se kaw thoy zahn thu zyan ).
En français, cela signifie "Ce soir, je vais avoir du temps de détente." Pour créer une ambiance de relaxation, beaucoup de gens aiment écouter de la musique douce.
On peut dire : "Tôi thích nghe nhạc nhẹ vào thời gian thư giãn." (prononciation : Toy thik nge nyak nhe vao thoy zahn thu zyan ), qui veut dire "J'aime écouter de la musique douce pendant mon temps de détente." Une autre façon de passer du "thời gian thư giãn" est de lire un livre.
Par exemple : "Tôi thường đọc sách vào thời gian thư giãn." (prononciation : Toy thuong dok sak vao thoy zahn thu zyan ), ce qui se traduit par "Je lis souvent des livres pendant mon temps de détente." Enfin, faire du sport peut aussi être un excellent moyen de se détendre.
On dirait : "Chơi thể thao là một cách thú vị để thư giãn." (prononciation : Choy tay thao la mot kahk thoo vee de thu zyan ), signifiant "Faire du sport est un moyen amusant de se détendre." En résumé, "thời gian thư giãn" est un moment précieux où l'on peut faire des choses que l'on aime et se sentir bien.