Hàng xóm Voisin
"Hàng xóm" en Vietnamese signifie "voisin" en French.
C'est un terme que l'on utilise pour parler de la personne qui habite près de chez soi.
Exemple : - *Hàng xóm của tôi rất thân thiện.
* (les voisins de ma maison sont très amicaux) Prononciation : /haːŋ sɔm kʊə tɔɪ zɨt tʰə̆n tʰiɛ̄ŋ/ Les voisins jouent un rôle important dans notre quotidien.
En Vietnamien, on peut dire "Tôi có một hàng xóm tốt." qui signifie "J'ai un bon voisin." Prononciation : /tɔɪ kɔ mòt haːŋ sɔm tɔ́t/ Il est fréquent d’interagir avec les voisins.
On peut leur dire "Chào hàng xóm!" qui signifie "Bonjour, voisin!" Prononciation : /t͡ɕaːw haːŋ sɔm/ Quand on veut parler d'une relation avec un voisin, on peut dire "Chúng tôi là bạn bè" signifiant "Nous sommes amis".
Prononciation : /t͡ɕʊŋ tɔɪ laː bạːn bɛ/ Enfin, si on veut exprimer un problème avec un voisin, on peut dire "Tôi không thích hàng xóm này." cela veut dire "Je n’aime pas ce voisin." Prononciation : /tɔɪ xʊŋ tʰɪ́k haːŋ sɔm nāj/ Rappelles-toi que dans la culture vietnamienne, les relations de voisinage sont souvent proches et amicales.