Ich hoffe, wir sehen uns bald. ฉันหวังว่าเราจะเจอกันเร็ว ๆ นี้
คำว่า "Ich hoffe, wir sehen uns bald" (อิค โฮฟเฟอ, เวียร์ เซเฮน อันส์ บัลด์) เป็นประโยคภาษาเยอรมันที่แปลว่า "ฉันหวังว่าเราจะเจอกันเร็ว ๆ นี้" การใช้ประโยคนี้มักจะเกิดขึ้นเมื่อคุณต้องการแสดงความหวังที่จะได้พบกับคนที่คุณสนใจหรือเป็นเพื่อน อาจใช้ในบริบทเมื่อพูดคุยทางโทรศัพท์หรือส่งข้อความ ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณเพิ่งพูดคุยกับเพื่อนแล้วมีการนัดหมายกัน คุณอาจจะกล่าวว่า "Es war schön, mit dir zu sprechen.
Ich hoffe, wir sehen uns bald!" (เอส วาร์ ชุน, มิท ดิเออะ ซู ชเพรเคิน.
อิค โฮฟเฟอ, เวียร์ เซเฮน อันส์ บัลด์!) แปลว่า "ดีใจที่ได้คุยกับคุณ หวังว่าเราจะเจอกันเร็ว ๆ นี้!" 2. หรือถ้าคุณอยากจะบอกใครในจดหมาย คุณอาจเขียนว่า "Ich vermisse dich.
Ich hoffe, wir sehen uns bald!" (อิค เฟอร์มิสเซอ ดิช.
อิค โฮฟเฟอ, เวียร์ เซเฮน อันส์ บัลด์!) แปลว่า "ฉันคิดถึงคุณ หวังว่าเราจะเจอกันเร็ว ๆ นี้!" การใช้คำว่า "bald" (บัลด์) หมายถึง "เร็ว ๆ นี้" เป็นคำสำคัญที่แสดงความเร่งด่วนในความหวังว่าจะได้พบผู้คน เมื่อคุณใส่ประโยคนี้ในบทสนทนา คุณจะสามารถแสดงความรู้สึกที่ดีเกี่ยวกับการพบกันครั้งต่อไปได้อย่างชัดเจนและอบอุ่น