Quel âge est votre père? Mon père a cinquante ans.
D'accord! On va examiner la phrase "Quel âge est votre père? Mon père a cinquante ans." en mélangeant le French et le Portuguese.
1. Quel âge - En Portuguese, on dit "Quantos anos".
- Prononciation en French : "kel ahj" - Prononciation en Portuguese : "kwan-tus an-us" - Exemple : "Quel âge avez-vous?" se traduit par "Quantos anos você tem?" 2. Est votre père? - En Portuguese, cela se dit "é seu pai?".
- Prononciation en French : "e vo-tr père" - Prononciation en Portuguese : "eh seh-o pai" - Exemple : "Est-ce que c'est votre père?" se traduit par "É seu pai?".
3. Mon père - En Portuguese, on dit "Meu pai".
- Prononciation en French : "mon père" - Prononciation en Portuguese : "meu pai" - Exemple : "Mon père est gentil." se traduit par "Meu pai é gentil." 4. A - "A" en French se traduit par "tem" en Portuguese quand on parle d'avoir.
- Prononciation en French : "a" - Prononciation en Portuguese : "tém" - Exemple : "Il a un chien." devient "Ele tem um cachorro." 5. Cinquante ans - En Portuguese, cela se dit "cinquenta anos".
- Prononciation en French : "sank-ont an" - Prononciation en Portuguese : "seen-kwen-ta an-us" - Exemple : "Il a trente ans." se traduit par "Ele tem trinta anos." Exemples complets : - Question : "Quel âge est votre père?" se traduit par "Quantos anos é seu pai?" - Réponse : "Mon père a cinquante ans." se traduit par "Meu pai tem cinquenta anos." Récapitulatif : - "Quel âge" - "Quantos anos" - "est votre père?" - "é seu pai?" - "Mon père" - "Meu pai" - "a" - "tem" - "cinquante ans" - "cinquenta anos" En apprenant ces phrases, tu seras capable de poser des questions sur l'âge en Portuguese et d'y répondre!