2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Portuguese

Il est temps de dire au revoir Está na hora de dizer adeus

D'accord ! Commençons par l'expression "Il est temps de dire au revoir" qui se traduit par "Está na hora de dizer adeus".

1. Il est temps - En portugais, cela se dit "Está na hora".

- Prononciation : [es-tah nah oh-rah].

- Exemple : "Il est temps de partir" se dit "Está na hora de partir".

2. dire - En portugais, "dire" se traduit par "dizer".

- Prononciation : [dee-zehr].

- Exemple : "Je veux dire la vérité" se dit "Eu quero dizer a verdade".

3. au revoir - Cela se traduit par "adeus".

- Prononciation : [ah-deh-us].

- Exemple : Vous pouvez dire "au revoir" aussi quand vous quittez un ami : "Adeus amigo".

Donc, quand vous combinez tout, vous obtenez : "Está na hora de dizer adeus".

4. Comprendre l’idée - Cette phrase est utilisée quand il est temps de partir ou que la conversation se termine.

- Exemple : Si vous êtes à une fête et qu'il est tard, vous pourriez dire : "Está na hora de dizer adeus" à vos amis.

5. Utilisation au quotidien - Vous pouvez utiliser cette phrase dans beaucoup de situations.

Par exemple : - Quand vous devez quitter une réunion : "Está na hora de dizer adeus à reunião".

- Quand un ami s'en va : "Está na hora de dizer adeus ao meu amigo".

C'est une phrase simple mais très utile pour exprimer que c’est le moment de dire au revoir à quelqu'un ou à quelque chose.