Avez-vous des frères et sœurs? Oui, j'ai une sœur et un frère.
D'accord! Commençons avec la phrase "Avez-vous des frères et sœurs?" en French.
1. "Avez-vous" (prononcé: ah-veh voo) signifie "Do you have" en Portuguese, c’est "Você tem".
- Exemple: Avez-vous un animal? / Você tem um animal? (Do you have a pet?) 2. "des frères et sœurs" (prononcé: day frer eh sur) se traduit par "irmãos e irmãs" en Portuguese.
- Exemple: J'ai des frères et sœurs.
/ Eu tenho irmãos e irmãs.
(I have brothers and sisters.) Ensuite, on a "Oui, j'ai une sœur et un frère." 3. "Oui" (prononcé: wee) signifie "Yes" en Portuguese c’est "Sim".
- Exemple: Oui, je veux manger.
/ Sim, eu quero comer.
(Yes, I want to eat.) 4. "j'ai" (prononcé: zhay) veut dire "I have" en Portuguese, c’est "eu tenho".
- Exemple: J'ai un livre.
/ Eu tenho um livro.
(I have a book.) 5. "une sœur" (prononcé: ün sur) se traduit par "uma irmã" en Portuguese.
- Exemple: J'ai une sœur.
/ Eu tenho uma irmã.
(I have a sister.) 6. "et un frère" (prononcé: eh un frer) se traduit par "e um irmão" en Portuguese.
- Exemple: J'ai un frère.
/ Eu tenho um irmão.
(I have a brother.) Résumé: Quand tu poses la question, tu utilises "Avez-vous des frères et sœurs?" (Ah-veh voo day frer eh sur) pour savoir si quelqu’un a des siblings.
Et quelqu'un pourrait répondre "Oui, j'ai une sœur et un frère." (Wee, zhay ün sur eh un frer) qui signifie "Yes, I have a sister and a brother." C’est une façon simple de parler de la famille en French et Portuguese.