acordo accord

L'expression "acordo" en Portuguese signifie "accord" en French.

Cela se réfère à un arrangement ou un pacte entre deux ou plusieurs parties.

1. Acordo (a-côr-do) : C'est un substantif.

Par exemple, "Nós temos um acordo" signifie "Nous avons un accord".

Dans cette phrase, "acordo" indique qu'il y a un arrangement entre les personnes.

2. Fazer um acordo (fa-zêr um a-côr-do) : Cela signifie "faire un accord".

Par exemple, "Preciso fazer um acordo com você" se traduit par "Je dois faire un accord avec toi".

Cela montre l'action de créer un consensus.

3. Acordo verbal (a-côr-do ver-bal) : Cela signifie "accord verbal".

Par exemple, "O acordo verbal foi suficiente" signifie "L'accord verbal a été suffisant".

C'est un accord qui n'est pas écrit mais qui est accepté par les paroles.

4. Acordo escrito (a-côr-do es-cri-to) : Ceci est "accord écrit".

Par exemple, "Eles assinaram um acordo escrito" se traduit par "Ils ont signé un accord écrit".

Cela montre que l'accord est formel et documenté.

5. Chegar a um acordo (she-gar a um a-côr-do) : Cela veut dire "arriver à un accord".

Par exemple, "Depois de discutir, chegamos a um acordo" signifie "Après avoir discuté, nous sommes arrivés à un accord".

Cela implique la conclusion d’une négociation.

En résumé, "acordo" est un terme clé dans des contextes de discussions ou de négociations, tant dans la vie quotidienne que dans des affaires formelles.

---