Meus documentos foram roubados. Mes documents ont été volés.

D'accord, commençons avec la phrase "Meus documentos foram roubados".

En Portuguese, "Meus documentos" signifie "mes documents".

La prononciation est [meus do-co-men-tus].

Par exemple, si vous parlez de votre carte d'identité ou d'un passeport, vous pourriez dire "Meus documentos incluem meu passaporte".

Ensuite, "foram" est le verbe "être" au passé composé, et il se prononce [fo-ram].

Cela indique une action qui s'est déjà produite.

Par exemple, vous pourriez dire "Eles foram levados" (Ils ont été pris).

Le mot "roubados" signifie "volés" et se prononce [rou-ba-dus].

Vous pouvez aussi utiliser ce terme dans d'autres phrases, comme "Minhas coisas foram roubadas" (Mes affaires ont été volées).

Donc, toute la phrase "Meus documentos foram roubados" se traduit par "Mes documents ont été volés".

En résumé, si vous voulez exprimer que quelque chose a disparu, vous pouvez utiliser "foram" et le mot de l'objet volé, comme "roubados".

C'est une structure simple, mais utile en conversation.

---