A saúde é um bem precioso. La santé est un bien précieux.

La phrase "A saúde é um bem precioso" signifie "La santé est un bien précieux".

Cela nous rappelle que la santé est très importante.

Voyons cela de plus près.

A saúde (prononcé : a sa-oodji) signifie "la santé".

C'est quelque chose que nous devons toujours protéger.

Par exemple, si tu es malade, tu ne peux pas faire les choses que tu aimes, comme jouer ou sortir avec des amis.

É um bem precioso (prononcé : eh um bem preh-siu-so) veut dire "est un bien précieux".

"Bem" signifie "bien" et "precioso" signifie "précieux".

Cela indique que la santé a une grande valeur.

Par exemple, imagine que tu as beaucoup d'argent, mais si tu es malade, tu ne peux pas profiter de cet argent.

En français, on dit souvent "On ne réalise pas la valeur de la santé".

En portugais, on peut dire "A gente não percebe o valor da saúde." (prononcé : a jen-tshi naum per-seh-beh o va-lor da sa-oodji).

Un exemple quotidien : si tu fais du sport (fais de l'exercice), tu prends soin de ta santé.

En portugais, on dirait : "Se você faz esporte, você cuida da saúde." (prononcé : se vo-say faz es-porti, vo-say kui-da da sa-oodji).

Rappelle-toi toujours que "A saúde é um bem precioso" – "La santé est un bien précieux".

Cela signifie qu'il faut en prendre soin !

---