2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Portuguese

Amanhã vamos fazer um passeio. Demain, nous allons faire une excursion.

D'accord ! Regardons la phrase "Amanhã vamos fazer um passeio." qui signifie "Demain, nous allons faire une excursion." 1. Amanhã (prononciation : [amɐˈɲɐ]) : Cela veut dire "demain" en portugais.

C’est le mot que vous utilisez pour parler du jour qui suit aujourd'hui.

Par exemple, "Amanhã é segunda-feira." se traduit par "Demain, c'est lundi." 2. vamos (prononciation : [ˈvɐ̃mus]) : C'est le verbe "aller" au futur pour "nous".

Dans la phrase, cela montre une action prévue.

Un autre exemple : "Vamos ao cinema." qui signifie "Nous allons au cinéma." 3. fazer (prononciation : [faˈzeʁ]) : Cela veut dire "faire".

C'est un verbe très utile.

Par exemple, "Eu vou fazer a lição." se traduit par "Je vais faire les devoirs." 4. um passeio (prononciation : [ũ paˈseiu]) : Cela signifie "une excursion", mais le mot "passeio" peut aussi se traduire par "balade".

Un autre exemple serait "Fizemos um passeio no parque." qui veut dire "Nous avons fait une balade dans le parc." Donc, en résumé, "Amanhã vamos fazer um passeio." signifie que nous avons un plan excitant pour demain.

C'est une phrase simple mais très efficace pour exprimer une intention.

Vous pouvez utiliser ce type de structure pour parler de vos projets à l'avenir en mélangeant l'usage des verbes et des lieux.