걸어서 얼마나 걸리나요? Combien de temps à pied?
La phrase '걸어서 얼마나 걸리나요?' (georeoseo eolmana geollinayo?) signifie en français 'Combien de temps à pied ?'.
D'abord, regardons chaque mot : 1. 걸어서 (georeoseo) - Cela signifie 'à pied' ou 'en marchant'.
- 예: '지금 걸어서 가요.' (jigeum georeoseo gayo.) - 'Je vais actuellement à pied.' 2. 얼마나 (eolmana) - Cela signifie 'combien'.
- 예: '얼마나 멀어요?' (eolmana meoreo?) - 'C'est combien de loin ?' 3. 걸리나요? (geollinayo?) - Cela se traduit par 'prend' ou 'prendra'.
- 예: '이 일은 얼마나 걸리나요?' (i il-eun eolmana geollinayo?) - 'Combien de temps cette tâche prend-elle ?' Ensemble, '걸어서 얼마나 걸리나요?' est utilisé pour demander combien de temps une distance peut être parcourue à pied.
Pour formuler une réponse, vous pourriez dire : - 30분 걸려요.
(30 bun geollyeoyo.) - 'Ça prend 30 minutes.' - 예: '버스로 10분 걸리는데, 걸어서 30분 걸려요.' (beoseuro 10 bun geollinunde, georeoseo 30 bun geollyeoyo.) - 'En bus, ça prend 10 minutes, mais à pied, ça prend 30 minutes.' Cette question est très utile lorsque vous voyagez en Corée ou que vous explorez une nouvelle ville.
Vous pouvez poser la question à quelqu'un ou utiliser des applications de navigation pour vous aider à savoir combien de temps vous aurez besoin pour marcher.