이체 transfert
Le terme '이체' (ichae) signifie "transfert" en français.
Il est souvent utilisé pour parler de transferts d'argent entre comptes bancaires.
Voici une explication plus détaillée.
Dans une banque, quand vous voulez envoyer de l'argent à quelqu'un, vous devez faire un '이체' (ichae).
Par exemple, si vous voulez transférer 100,000 원 (won) à votre ami, vous devez dire: "이 친구에게 10만 원을 이체할 거예요." (I chingu-ege 10-man won-eul ichaehal geoeyo.) Ce qui signifie "Je vais transférer 100,000 won à cet ami." Pour effectuer un '이체' (ichae), vous avez besoin des informations du compte du destinataire.
Vous devez connaître son numéro de compte.
En coréen, cela s'appelle '계좌번호' (gyejwa beonho).
Par exemple, vous pourriez dire: "계좌번호를 알려 주세요." (Gyejwa beonhoreul allyeo juseyo.) Cela signifie "Veuillez me donner votre numéro de compte." Il existe plusieurs types de '이체' (ichae).
Par exemple, un '즉시 이체' (jeugsi ichae) est un transfert instantané.
Si vous avez besoin d’envoyer de l'argent rapidement, vous pourriez le dire: "즉시 이체를 원해요." (Jeugsi ichaereul wonhaeyo.) Ce qui signifie "Je veux un transfert instantané." En résumé, '이체' (ichae) est essentiel pour les transactions financières en Corée.
Pour pratiquer, essayez de créer des phrases simples sur vos propres transferts d'argent !