schützen vor to protect from
Schützen vor - Proteger de A expressão "schützen vor" em alemão significa "proteger de" em português.
É uma combinação do verbo "schützen", que significa proteger, e a preposição "vor", que significa de ou contra.
Vamos ver isso em detalhes com exemplos.
Significado e Uso: 1. Schützen (pronúncia: 'shüt-zen') - Proteger 2. Vor (pronúncia: 'for') - De, contra Quando usamos "schützen vor", geralmente estamos falando sobre proteger alguém ou algo de um perigo ou risco.
Exemplos: 1. Mein Vater schützt mich vor der Kälte.
(Meu pai me protege do frio.) Pronúncia: [main fater shütst mik for der keld-e] 2. Die Sonnencreme schützt die Haut vor der Sonne.
(O protetor solar protege a pele do sol.) Pronúncia: [di zonenkrém shütst di haut for der zon-e] 3. Der Helm schützt den Kopf vor Verletzungen.
(O capacete protege a cabeça de ferimentos.) Pronúncia: [der helm shütst den kopf for ferle-tzunga] 4. Es ist wichtig, sich vor Krankheiten zu schützen.
(É importante se proteger de doenças.) Pronúncia: [es ist wichtig, zikh for krahnken-haiten tsu shüt-zen] 5. Die Tür schützt das Haus vor Einbrechern.
(A porta protege a casa de ladrões.) Pronúncia: [di tüür shütst das haus for ain-bre-hren] Estrutura da Frase: - Sempre que você usar "schützen vor", você deve seguir com o objeto que está sendo protegido.
A estrutura básica é: Sujeito + schützen + objeto + vor + ameaça.
Por exemplo: - Wir schützen die Tiere vor Jägern.
(Nós protegemos os animais de caçadores.) Pronúncia: [vir shüt-zen di ti-re for yegern] Dicas: - Sempre tenha em mente o que está sendo protegido e de que se está protegendo, para usar corretamente a estrutura da frase com "schützen vor".
Isso deve ajudar no seu aprendizado! Pratique as frases e tente criar as suas próprias usando "schützen vor".