2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | German

Schüsse hören ouvir tiros

Schüsse hören – Ouvir tiros Em português, "ouvir tiros" significa perceber o som de disparos de armas.

Em alemão, dizemos "Schüsse hören".

A palavra "Schüsse" (pronunciado como /ˈʃʏsə/) significa "tiros" e "hören" (pronunciado como /ˈhøːrən/) significa "ouvir".

Exemplo 1: Quando alguém escuta tiros na rua, pode se sentir assustado.

Alemão: "Wenn jemand Schüsse in der Straße hört, kann er Angst bekommen." Pronúncia: /vɛn ˈjeːmand ˈʃʏsə ɪn deːə ˈʃtraːsə høːrt, kan ɛʁ aŋst bəˈkɔmən.

/ Exemplo 2: Se você ouvir tiros, deve procurar um lugar seguro.

Alemão: "Wenn du Schüsse hörst, solltest du einen sicheren Ort suchen." Pronúncia: /vɛn du ˈʃʏsə hœʁst, ˈzɔɪltəs du ˈaɪnən ˈziçəʁən ɔʁt ˈzuːxən.

/ Exemplo 3: Na polícia, é importante saber como reagir ao ouvir tiros.

Alemão: "Bei der Polizei ist es wichtig zu wissen, wie man auf Schüsse reagiert." Pronúncia: /baɪ deːʁ pɔliˈtsaɪ ɪst ɛs ˈvɪçtɪç tsu ˈvɪsən, viː man aʊf ˈʃʏsə re.

aˈɡiːʁt.

/ Exemplo 4: Algumas pessoas não têm medo de ouvir tiros em jogos de videogame.

Alemão: "Einige Leute haben keine Angst, Schüsse in Videospielen zu hören." Pronúncia: /ˈaɪnɪɡə ˈlɔʏtə ˈhaːbən ˈkaɪnə aŋst, ˈʃʏsə ɪn ˈviːde.

oˌʃpiːlən tsu ˈhøːrən.

/ Importância do Contexto É importante saber que ouvir tiros pode ser associado a diferentes situações.

Eles podem ocorrer em jogos, mas também em cenários reais, como em lugares onde há problemas de segurança.

Alemão: "Es ist wichtig zu wissen, dass Schüsse in verschiedenen Situationen auftreten können." Pronúncia: /ɛs ɪst ˈvɪçtɪç tsu ˈvɪsən, das ˈʃʏsə ɪn faʁˈʃiːdɛnən zɪtuaˈt͡si̯oːnən ˈaʊfˌtʁeːn ˈkœnən.

/ Conclusão Portanto, "Schüsse hören" (ouvir tiros) é uma expressão que pode ser usada em diversos contextos.

Lembre-se sempre de considerar o ambiente e as circunstâncias ao usar essa expressão.