2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | German

Wissen bewahren Wissen ist ein Schatz, der sich vermehrt, wenn man ihn teilt.

Wissen bewahren - Wissen ist ein Schatz, der sich vermehrt, wenn man ihn teilt.

Português: "Wissen bewahren" significa "preservar o conhecimento".

É muito importante guardar aquilo que aprendemos e compartilhar com os outros.

Quando dizemos "Wissen ist ein Schatz," estamos comparando o conhecimento a um tesouro, porque é algo muito valioso.

A pronúncia seria: [ˈvɪsɛn ɪst aɪn ʃats] Um bom exemplo em português é quando você estuda uma matéria na escola.

Se você aprende bem, você pode ajudar seus amigos.

Isso é "teilen," que significa "compartilhar".

Quando você explica algo para alguém, o conhecimento se "vermehrt" - isso significa "aumentar".

A pronúncia seria: [ˈtʁaɪ̯lən] e [fɛʁˈmeːʁt] A frase completa em alemão: "Wissen ist ein Schatz, der sich vermehrt, wenn man ihn teilt." Isso quer dizer que quanto mais você compartilha o que sabe, mais esse conhecimento pode crescer.

Um exemplo prático é: se você sabe como fazer uma receita deliciosa, e você ensina essa receita para seus amigos, todos aprendem e a informação se espalha.

Isso é uma prática muito comum na vida real.

A pronúncia seria: [ˈvɪsɛn ɪst aɪn ʃats, deːɐ zɪç fɛʁˈmeːʁt, vɛn man ɪn taɪ̯lt] Então, sempre que você aprende algo novo, não tenha medo de compartilhar! Isso vai fazer você se sentir bem e ajudar outras pessoas também.

Então, lembre-se: Wissen bewahren, teilen e damit vermehrt sich.

Isso ajuda todos a crescerem juntos.

A pronúncia seria: [ˈvɪsɛn bəˈvaːʁən] e [ˈtaɪ̯lən] e [daːmɪt fɛʁˈmeːʁt zɪç]