การเดินทางที่ไม่สะดวก un voyage inconfortable
Bien sûr ! การเดินทางที่ไม่สะดวก (kân dērn thaang thî mai sà duak) signifie un voyage inconfortable .
Cela peut arriver pour plusieurs raisons.
Premièrement, pensez à la mauvaise météo .
Par exemple, ถ้าฝนตก (thâ fon tòk) - si la pluie tombe , cela peut rendre le voyage moins agréable.
La prononciation est thâ fon tòk .
Deuxièmement, le transport en commun .
Si vous voyagez en bus, et que c'est แออัด (aē at) - bondé , cela peut être très inconfortable.
La prononciation est aē at .
Un autre aspect est le manque d'espace .
Par exemple, ถ้ารถยนต์แออัด (thâ rót yentân aē at) - si la voiture est encombrée , vous ne pouvez pas vous déplacer facilement.
De plus, les longs trajets peuvent être fatigants.
Par exemple, การเดินทางใช้เวลานาน (kân dērn thaang chai welaa nân) - le voyage prend beaucoup de temps , ce qui peut être un vrai problème pour le confort.
La prononciation est kân dērn thaang chai welaa nân .
Enfin, l'absence de commodités peut aussi rendre le voyage moins agréable.
Par exemple, ไม่มีอาหารหรือเครื่องดื่ม (mâi mii aa-hǎan rúe krêuang dǔuem) - pas de nourriture ou de boisson , ce qui peut rendre votre expérience désagréable.
La prononciation est mâi mii aa-hǎan rúe krêuang dǔuem .
En résumé, การเดินทางที่ไม่สะดวก (kân dērn thaang thî mai sà duak) inclut divers facteurs qui rendent le voyage difficile et inconfortable.
N'oubliez pas ces exemples pour mieux comprendre le concept !