2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

La tempête approche. มีพายุใกล้เข้ามา.

"La tempête approche" (ล่า แทมเพต อะบริช) หมายถึง "มีพายุใกล้เข้ามา" ในภาษาไทย ซึ่งเป็นการบ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศที่อาจเกิดขึ้นในเร็ว ๆ นี้ การใช้วลีนี้ช่วยให้เราเตรียมตัวสำหรับสถานการณ์ที่อาจจะเกิดความรุนแรงขึ้น เช่น ฝนตกหนัก หรือลมแรง ในชีวิตประจำวัน เราอาจใช้ประโยคนี้เมื่อพูดถึงการเตรียมตัวก่อนเกิดพายุ เช่น - "Il faut que nous restions à l'intérieur, car la tempête approche." (อิล ฟอท เค นู เรสตียงซ์ อา แลงเตรียเออ, การ์ ล่า แทมเพต อะบริช) แปลว่า "เราต้องอยู่ในบ้าน เพราะมีพายุใกล้เข้ามา" อีกตัวอย่างหนึ่งที่ใช้ในชีวิตประจำวันคือ - "J'ai entendu les météorologues dire que la tempête approche." (เจ อองตองดู เล แตมเตอโรโลก ดีกือ ล่า แทมเพต อะบริช) แปลว่า "ฉันได้ยินนักอุตุนิยมวิทยาบอกว่ามีพายุใกล้เข้ามา" การใช้วลีนี้สามารถช่วยให้ผู้ฟังรู้สึกถึงความจำเป็นในการเตรียมตัว และสามารถสร้างความตระหนักถึงความสำคัญของการติดตามข่าวสารเกี่ยวกับสภาพอากาศในชีวิตประจำวันได้ค่ะ