2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Bonsoir ! สวัสดีตอนเย็นครับ/ค่ะ!

"Bonsoir ! สวัสดีตอนเย็นครับ/ค่ะ!" เป็นคำทักทายที่ใช้ในภาษาฝรั่งเศสเพื่อยินดีตอนเย็น โดยคำว่า "Bonsoir" (บงซัวร์) แปลว่า "สวัสดีตอนเย็น" ในภาษาไทย นี่คือรายละเอียดเพิ่มเติม: ในภาษาฝรั่งเศส การใช้คำทักทายแบบนี้จะเกิดขึ้นหลังจากเวลาประมาณ 17:00 น.

หรือ 6 โมงเย็น โดยปกติแล้วถ้าคุณพบเจอคนในเวลานี้ คุณสามารถพูดว่า "Bonsoir !" (บงซัวร์) เพื่อแสดงความสุภาพและเป็นมิตร ตัวอย่างในการใช้: 1. ถ้าคุณเจอเพื่อนในช่วงเย็น คุณสามารถพูดว่า: "Bonsoir, comment ça va ?" (บงซัวร์, โคมอง ซ่า วา?) แปลว่า "สวัสดีตอนเย็น, คุณสบายดีไหม?" 2. ในสถานการณ์ที่เป็นทางการมากขึ้น เช่น การพบกับลูกค้า สามารถพูดว่า: "Bonsoir, je suis ravi de vous rencontrer." (บงซัวร์, เฌอ ซุย ราวี เดอ วู ร็องคอนเตร) หมายถึง "สวัสดีตอนเย็นครับ/ค่ะ, ยินดีที่ได้พบคุณ." การใช้ "Bonsoir" แสดงถึงมารยาทที่ดีในการติดต่อสื่อสาร และช่วยสร้างบรรยากาศที่เป็นมิตรในการสนทนาในตอนเย็น ดังนั้นอย่าลืมใช้คำนี้เมื่ออยู่ในสถานการณ์ที่เหมาะสม!