2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

เป้าหมาย Objectif

Le mot 'เป้าหมาย' (pêe-hăa-mái) en thaï signifie 'objectif' en français.

Cela se réfère à ce que vous voulez atteindre.

Dans le contexte de l'apprentissage d'une langue, avoir un 'เป้าหมาย' est très important pour progresser.

Par exemple, vous pourriez dire : "Mon objectif est de parler thaï couramment." En thaï, cela se dit "เป้าหมายของฉันคือการพูดไทยให้คล่อง" (pêe-hăa-mái kǎng chăn khʉ̄a gaan phûut thai hâi klɔ̂ng).

Il existe différents types d'objectifs.

Par exemple, un 'เป้าหมาย' à court terme pourrait être de mémoriser le vocabulaire de base.

On peut dire "เป้าหมายระยะสั้นคือการจำคำศัพท์พื้นฐาน" (pêe-hăa-mái rá-yá sàn khʉ̄a gaan jam kham sàp pʉ̂n thǎan).

Un 'เป้าหมาย' à long terme serait d'obtenir un diplôme en thaï.

En thaï, cela se dit "เป้าหมายระยะยาวคือการได้รับปริญญาในภาษาไทย" (pêe-hăa-mái rá-yá yaao khʉ̄a gaan dâi ráp bprìn-yaa nai phaa-sǎa thai).

En résumé, le 'เป้าหมาย' (objectif) est essentiel, car il vous guide dans votre apprentissage et vous motive.

N’oubliez pas d’écrire vos 'เป้าหมาย' pour garder le cap !