2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

อ่านพยากรณ์อากาศยังไง? Comment lire les prévisions météo?

D'accord, commençons par comprendre comment lire les prévisions météo en Thai! 1. อ่านพยากรณ์อากาศ (aan pha-yaakorn aa-kat) signifie "lire les prévisions météo".

- La première partie, อ่าน (aan) veut dire "lire".

- พยากรณ์อากาศ (pha-yaakorn aa-kat) signifie "prévisions météo".

2. Quand vous voyez les prévisions, vous allez souvent trouver la température.

- อุณหภูมิ (un-ha-phum) veut dire "température".

- Par exemple, si vous voyez อุณหภูมิ 30 องศา (un-ha-phum 30 ong-saa), cela signifie "température 30 degrés".

3. Ensuite, il y a souvent des indications sur la สภาพอากาศ (sa-phap aa-kat) qui signifie "conditions météorologiques".

- Par exemple, มีแดด (mee daet) signifie "il y a du soleil".

- D’un autre côté, si vous voyez ฝนตก (fon tokt), cela signifie "pluie".

4. La prévision peut aussi inclure l’humidité, connu sous le nom de ความชื้น (khwaam chuen).

- Par exemple, ความชื้น 80% (khwaam chuen 80%) signifie "humidité 80%".

5. Enfin, pour le ลม (lom), qui signifie "vent", vous pouvez voir des phrases comme ลมแรง (lom raeng) pour "vent fort" ou ไม่มีลม (mai mee lom) pour "pas de vent".

Exemple Pratique: Imaginez que vous lisez les prévisions météo et voyez ceci : - อุณหภูมิ 28 องศา (un-ha-phum 28 ong-saa) -> "Température 28 degrés" - มีฝนตกในตอนเย็น (mee fon tokt nai ton yen) -> "Il va pleuvoir ce soir" - ลมแรง 15 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (lom raeng 15 ki-loo-meter dto chu-moong) -> "Vent fort de 15 km/h" Conclusion: Pour อ่านพยากรณ์อากาศ (aan pha-yaakorn aa-kat), souvenez-vous d'identifier la température, les conditions météorologiques, l'humidité et le vent.

Pratiquez en lisant les prévisions dans des journaux ou sur des sites internet.

Cela vous aidera à vous familiariser avec le vocabulaire.

Bon apprentissage!