2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

请慢点。 กรุณาช้าหน่อย.

'请慢点' (qǐng màn diǎn) หมายถึง 'กรุณาช้าหน่อย' ในภาษาไทย ซึ่งเป็นวลีที่ใช้เพื่อขอให้ใครสักคนทำอะไรช้าลง เช่น การพูดหรือการทำกิจกรรมต่างๆ ตัวอย่างการใช้คำนี้ เช่น ถ้าคุณพูดภาษาเร็วเกินไปและคุณต้องการให้คนฟังเข้าใจ คุณก็สามารถพูดว่า '请慢点' เพื่อให้เขาช้าลง ตัวอย่าง: - 如果你说话太快,我会说:“请慢点。” (rúguǒ nǐ shuōhuà tài kuài, wǒ huì shuō: “qǐng màn diǎn.

”) - ถ้าคุณมีเพื่อนที่เรียนภาษาจีนด้วยกัน และเขาพูดเร็ว คุณอาจจะบอกเขาว่า “请慢点,我听不太懂。” (qǐng màn diǎn, wǒ tīng bù tài dǒng) แปลว่า “กรุณาช้าหน่อย ฉันฟังไม่ค่อยเข้าใจ” การใช้วลีนี้มีความสุภาพและช่วยให้การสื่อสารเป็นไปได้อย่างราบรื่นยิ่งขึ้นในสถานการณ์ที่คุณต้องการความชัดเจนในข้อมูลที่ได้รับค่ะ