2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Một gia đình đoàn kết là một gia đình hạnh phúc. ครอบครัวที่เป็นเอกภาพคือครอบครัวที่มีความสุข.

'Một gia đình đoàn kết là một gia đình hạnh phúc' (โมต เจีย ดินห์ ดวาน เค๊ต ล่า โมต เจีย ดินห์ ฮันห์ ฟุค) หมายความว่า “ครอบครัวที่เป็นเอกภาพคือครอบครัวที่มีความสุข” ในภาษาไทย ผู้คนในครอบครัวที่รักและสนับสนุนกันจะช่วยเสริมสร้างความสุขให้กับทุกคนในบ้าน ในครอบครัวที่มีความแน่นแฟ้น พวกเขามักจะใช้เวลาอยู่ด้วยกัน เช่น การทานอาหารร่วมกันหรือทำกิจกรรมสนุกๆ เช่น เล่นเกมหรือตั้งใจไปเที่ยว 'Thời gian bên nhau là rất quan trọng' (ทอย จาน เบน น่า ล่า รัซต์ กวาน ชง) เวลาที่อยู่ด้วยกันนั้นมีความสำคัญมาก เมื่อทุกคนในครอบครัวช่วยเหลือและเข้าใจกัน 'Giúp đỡ nhau trong gia đình' (ช่วยเหลือ กัน ใน เจีย ดินห์) ก็จะทำให้บรรยากาศในบ้านมีความสุข ยกตัวอย่างเช่น ถ้าพี่น้องช่วยกันทำการบ้านหรือแม่และพ่อช่วยกันทำอาหาร จะทำให้ทุกคนรู้สึกอบอุ่นและมีความสุขมากขึ้น ดังนั้น การมีความรัก ความเข้าใจ และการสนับสนุนกันในครอบครัวจะช่วยให้ 'Một gia đình hạnh phúc' (โมต เจีย ดินห์ ฮันห์ ฟุค) หรือครอบครัวที่มีความสุขนั้นสามารถเกิดขึ้นได้จริงในชีวิตประจำวัน