Tôi muốn biết thêm thông tin. ฉันต้องการข้อมูลเพิ่มเติม
"Tôi muốn biết thêm thông tin" (ต๋อย มอน บี้ต เธ็ม ท้อง ติน) หมายความว่า "ฉันต้องการข้อมูลเพิ่มเติม" ในภาษาเวียดนาม เมื่อคุณพูดว่า "Tôi muốn biết thêm thông tin" แสดงว่าคุณต้องการเรียนรู้หรือได้รับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น เมื่อคุณอยู่ในห้องเรียนหรือในที่ประชุม คุณอาจถามครูหรือผู้บรรยายว่า: ตัวอย่างที่ 1: - Bạn có thể cho tôi biết thêm thông tin về khóa học này không? (บาน คอ เธอ โทอี บี้ต เธ็ม ท้อง ติน เวา ควา ฮ่อก นี้ คง?) แปลว่า: "คุณสามารถบอกข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหลักสูตรนี้ได้ไหม?" ตัวอย่างที่ 2: - Tôi muốn biết thêm thông tin về sản phẩm này.
(ต๋อย มอน บี้ต เธ็ม ท้อง ติน เวา ซาน ผลม นี้) แปลว่า: "ฉันต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสินค้าชิ้นนี้" การใช้วลีนี้ช่วยแสดงถึงความต้องการที่จะเรียนรู้และเข้าใจให้มากขึ้น ซึ่งเป็นทักษะที่สำคัญในการเรียนรู้ภาษาหรือเข้าร่วมการสนทนาในสถานการณ์ต่างๆ ในชีวิตประจำวัน.