追跡 suivi
Le mot '追跡' (ついせき, tsuiseki) signifie 'suivi' en français.
C’est un terme utilisé pour décrire l’action de suivre quelque chose ou de surveiller un événement.
Par exemple, si vous parlez de suivre un colis, vous pouvez dire : 「配送の追跡をしています。」(はいそうのついせきをしています, haisou no tsuiseki o shiteimasu) Ce qui signifie "Je suis en train de suivre la livraison." Un autre exemple serait dans le contexte d'un événement : 「事件の追跡が始まりました。」(じけんのついせきがはじまりました, jiken no tsuiseki ga hajimarimashita) Cela veut dire "Le suivi de l’affaire a commencé." Le verbe '追跡する' (ついせきする, tsuiseki suru) signifie 'suivre' ou 'poursuivre'.
Par exemple : 「彼は逃げた犯人を追跡しています。」(かれはにげたはんにんをついせきしています, kare wa nigeta hannin o tsuiseki shiteimasu) Ce qui veut dire "Il suit le criminel qui s'est échappé." En résumé, le concept de '追跡' peut être utilisé dans divers contextes, que ce soit pour des colis, des informations ou des événements.