2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

すぐに来てください! Venez vite !

La phrase en Japanese "すぐに来てください" se prononce "sugu ni kite kudasai".

Cette phrase signifie "Venez vite !" en French.

Détails de la phrase : 1. すぐに (sugu ni) : Cela signifie "tout de suite" ou "vite".

C'est une expression utilisée pour demander à quelqu'un de faire quelque chose rapidement.

- Exemple : 彼にすぐに電話してください (Kare ni sugu ni denwa shite kudasai) - "Appelez-le tout de suite." 2. 来て (kite) : C'est la forme impérative du verbe 来る (kuru), qui signifie "venir".

Ici, on demande à quelqu'un de venir.

- Exemple : 友達が来ている (Tomodachi ga kite iru) - "Mon ami est en route." 3. ください (kudasai) : Cette expression est utilisée pour faire une demande polie.

Cela peut être traduit par "s'il vous plaît" en French.

- Exemple : 水をください (Mizu o kudasai) - "De l'eau, s'il vous plaît." En combinant tout cela, "すぐに来てください" (sugu ni kite kudasai) est une manière polie et urgente de dire aux gens de venir immédiatement.

Autre exemple en utilisant la même structure : - すぐに宿題を終わらせてください (Sugu ni shukudai o owarasete kudasai) - "Finis les devoirs vite, s'il te plaît." Cela montre comment utiliser "すぐに" dans différents contextes tout en gardant une structure similaire.