打ち合わせる réunir
"打ち合わせる" (うちあわせる, uchi awaseru) signifie "réunir" ou "se rencontrer pour discuter".
Ce terme est souvent utilisé dans un contexte professionnel pour désigner des réunions ou des discussions entre collègues ou partenaires.
Dans une phrase simple, vous pouvez dire : - 私たちは会議で打ち合わせます。 (わたしたちはかいぎでうちあわせます。) - Prononciation : watashitachi wa kaigi de uchi awasemasu.
- Traduction : Nous allons nous réunir lors de la réunion.
Un autre exemple plus informel pourrait être : - 友達と打ち合わせる時間を決めましょう！(ともだちとうちあわせるじかんをきめましょう！) - Prononciation : tomodachi to uchi awaseru jikan o kimemashou! - Traduction : Fixons un moment pour se rencontrer avec des amis ! Il est important de noter que "打ち合わせる" implique souvent une préparation ou un but pour la réunion.
Par exemple, vous pouvez dire : - プロジェクトについて打ち合わせをします。 (ぷろじぇくとについてうちあわせをします。) - Prononciation : purojekuto ni tsuite uchi awase o shimasu.
- Traduction : Nous allons nous réunir pour discuter du projet.
En résumé, "打ち合わせる" est un terme essentiel lorsque vous parlez de réunions ou de discussions en japonais.
Vous pouvez l'utiliser tant dans des contextes formels que informels.