2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

請給我發票。 Veuillez me donner une facture, s'il vous plaît.

Bien sûr ! La phrase '請給我發票' en Chinese (Hong Kong Traditional) signifie 'Veuillez me donner une facture, s'il vous plaît.' 1. 請 (chíng) - Cela signifie 's'il vous plaît' ou 'veuillez'.

C'est une manière polie de demander quelque chose.

Par exemple, dans un restaurant, vous pourriez dire '請給我水' (chíng géi ngóh seoi), qui veut dire 'Veuillez me donner de l'eau'.

2. 給 (géi) - Ce mot signifie 'donner'.

Par exemple, si vous demandez à quelqu'un de vous prêter un stylo, vous pouvez dire '給我支筆' (géi ngóh zī bāt), ce qui signifie 'Donnez-moi un stylo'.

3. 我 (ngóh) - Cela signifie 'je' ou 'moi'.

C'est un pronom personnel.

Par exemple, '我愛你' (ngóh oi néih) veut dire 'Je t'aime'.

4. 發票 (faatpīu) - Cela veut dire 'facture'.

Dans un magasin, après avoir payé, on vous demande souvent si vous souhaitez une facture.

Vous pourriez dire '我想要發票' (ngóh soeng yiu faatpīu), ce qui signifie 'Je veux une facture'.

En résumé, lorsque vous dites '請給我發票' (chíng géi ngóh faatpīu), vous faites une demande polie pour obtenir une facture.

C'est une phrase très utile à connaître, surtout lorsque vous effectuez des achats ou des transactions.