2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

調整する ajuster

Le mot '調整する' (ちょうせいする, chōsei suru) signifie 'ajuster' en français.

Il est souvent utilisé dans différents contextes, que ce soit pour ajuster des paramètres, des attentes, ou même des éléments physiques.

Par exemple, si vous parlez de régler le volume d'une télévision, vous pouvez dire : - テレビの音量を調整する (てれびのおんりょうをちょうせいする, terebi no onryō o chōsei suru).

Cela signifie "ajuster le volume de la télévision".

Un autre exemple serait d'ajuster un plan ou un projet : - プロジェクトの計画を調整する (ぷろじぇくとのけいかくをちょうせいする, purojekuto no keikaku o chōsei suru).

Ici, cela veut dire "ajuster le plan du projet".

En termes de relations humaines, vous pourriez dire : - 期待を調整する (きたいをちょうせいする, kitai o chōsei suru), qui se traduit par "ajuster les attentes".

Pour résumer,調整する (ちょうせいする, chōsei suru) est un verbe essentiel qui se rapporte à l'idée d'ajuster ou de modifier quelque chose pour obtenir le résultat désiré.

Cela peut s'appliquer dans divers contextes, allant des objets physiques aux situations personnelles.